The clinic’s fluorescent lights buzz with a relentless hum, and the waiting room has been overflowing since dawn. You rub your temples, trying to ward off the dull headache that has been brewing since you skipped lunch. Somewhere down the hall a monitor beeps out of rhythm. You take a breath, pick up the next chart, and knock on the door of Exam Room 3.